See Αικατερίνη on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Αικατερίνη < ελληνιστική κοινή Αἰκατερίνη / Αἰκατερίνα < (ίσως) *Εκατερίνη < Ἑκατερός < ἑκάτερος.\n::Από την αρχαία εποχή παρετυμολογείται από το καθαρός, και γι’ αυτό έχουμε σε ξενόγλωσσες παραλλαγές του ονόματος το th: Catherine.",
"forms": [
{
"form": "Αικατερίνη",
"raw_tags": [
"θηλυκό"
]
}
],
"hyphenation": "Αι‐κα‐τε‐ρί‐νη",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Κατερίνα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Γυναικεία ονόματα (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Γυναικεία ονόματα με επίθημα -ίνη (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"γυναικείο όνομα"
],
"id": "el-Αικατερίνη-el-name-ebwGBWHa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.ka.teˈɾi.ni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Catherine"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Katherine"
},
{
"lang": "български",
"lang_code": "bg",
"roman": "Katerina",
"word": "Катерина"
},
{
"lang": "brezhoneg",
"lang_code": "br",
"word": "Katell"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Catherine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Katharina"
},
{
"lang": "dansk",
"lang_code": "da",
"word": "Katharina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Katerino"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Caitlín"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Caitríona"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "Catalina"
},
{
"lang": "italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Caterina"
},
{
"lang": "català",
"lang_code": "ca",
"word": "Caterina"
},
{
"lang": "Latina",
"lang_code": "la",
"word": "Catalina"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "Katrīna"
},
{
"lang": "lietuvių",
"lang_code": "lt",
"word": "Kotryna"
},
{
"lang": "norsk",
"lang_code": "no",
"word": "Katarina"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Katrien"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "Katalin"
},
{
"lang": "українська",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kateryna",
"word": "Катерина"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Katarzyna"
},
{
"lang": "português",
"lang_code": "pt",
"word": "Catarina"
},
{
"lang": "română",
"lang_code": "ro",
"word": "Ecaterina"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ekaterina",
"word": "Екатерина"
},
{
"lang": "српски / srpski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Katarina",
"word": "Катарина"
},
{
"lang": "slovenčina",
"lang_code": "sk",
"word": "Katarína"
},
{
"lang": "slovenščina",
"lang_code": "sl",
"word": "Katarina"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "Katarina"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Kateřina"
},
{
"lang": "suomi",
"lang_code": "fi",
"word": "Katariina"
}
],
"word": "Αικατερίνη"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)"
],
"etymology_text": ": Αικατερίνη < ελληνιστική κοινή Αἰκατερίνη / Αἰκατερίνα < (ίσως) *Εκατερίνη < Ἑκατερός < ἑκάτερος.\n::Από την αρχαία εποχή παρετυμολογείται από το καθαρός, και γι’ αυτό έχουμε σε ξενόγλωσσες παραλλαγές του ονόματος το th: Catherine.",
"forms": [
{
"form": "Αικατερίνη",
"raw_tags": [
"θηλυκό"
]
}
],
"hyphenation": "Αι‐κα‐τε‐ρί‐νη",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Κατερίνα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Γυναικεία ονόματα (νέα ελληνικά)",
"Γυναικεία ονόματα με επίθημα -ίνη (νέα ελληνικά)"
],
"glosses": [
"γυναικείο όνομα"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.ka.teˈɾi.ni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Catherine"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Katherine"
},
{
"lang": "български",
"lang_code": "bg",
"roman": "Katerina",
"word": "Катерина"
},
{
"lang": "brezhoneg",
"lang_code": "br",
"word": "Katell"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Catherine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Katharina"
},
{
"lang": "dansk",
"lang_code": "da",
"word": "Katharina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Katerino"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Caitlín"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Caitríona"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "Catalina"
},
{
"lang": "italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Caterina"
},
{
"lang": "català",
"lang_code": "ca",
"word": "Caterina"
},
{
"lang": "Latina",
"lang_code": "la",
"word": "Catalina"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "Katrīna"
},
{
"lang": "lietuvių",
"lang_code": "lt",
"word": "Kotryna"
},
{
"lang": "norsk",
"lang_code": "no",
"word": "Katarina"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Katrien"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "Katalin"
},
{
"lang": "українська",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kateryna",
"word": "Катерина"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Katarzyna"
},
{
"lang": "português",
"lang_code": "pt",
"word": "Catarina"
},
{
"lang": "română",
"lang_code": "ro",
"word": "Ecaterina"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ekaterina",
"word": "Екатерина"
},
{
"lang": "српски / srpski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Katarina",
"word": "Катарина"
},
{
"lang": "slovenčina",
"lang_code": "sk",
"word": "Katarína"
},
{
"lang": "slovenščina",
"lang_code": "sl",
"word": "Katarina"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "Katarina"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Kateřina"
},
{
"lang": "suomi",
"lang_code": "fi",
"word": "Katariina"
}
],
"word": "Αικατερίνη"
}
Download raw JSONL data for Αικατερίνη meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.